newsroomschweiz.ch Das Portal für Journalisten

Jobs auf newsroomschweiz.ch

Wir beobachten für Sie täglich die Stellenmärkte der wichtigsten Tageszeitungen, Wochen-, Fachmedien und Online-Jobbörsen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Jobinserate, die für Medienschaffende interessant sind, finden ...

... zahlende Abonnenten montags ab 14.00 Uhr

... nicht zahlende Abonnenten mittwochs ab 14.00 Uhr

Erhalten Sie die exklusiven newsroom.de Jobs sofort als Jobexpress:

Hier geht es zur Newsletteranmeldung!

Technische Redakteure

sonstige 05.10.2026

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dienstort

Martinsried
Deutschland

Dienstgeber Kontaktdaten

Tebis

Arbeitszeit

Vollzeit

Dieses Stellenangebot erschien am 05.10.2026 in sonstige

Zum Online-Bewerbungsformular Weitere Infos

Deine Aufgaben:

Du erstellst und pflegst verständliche Inhalte für unsere Online-Hilfen, Release Notes und weitere Formate der Anwenderunterstützung
Du recherchierst technische Zusammenhänge, strukturierst komplexe Informationen und übersetzt sie in nutzerfreundliche Texte, Bilder und Lerninhalte
Du entwickelst technische Grafiken, Screenshots und 3D-Modell-Darstellungen direkt aus der Software heraus, um Funktionen anschaulich zu erklären
Du konzipierst E-Learning-Inhalte und setzt diese gestalterisch um – zum Beispiel als Videos, kurze Lernmodule oder interaktive Formate
Du unterstützt unser Terminologiemanagement, pflegst das Fachglossar und sorgst für eine konsistente, präzise Sprache in unseren Produkten
Du bringst dich aktiv in die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems ein und gestaltest Prozesse, Strukturen und Standards für moderne technische Dokumentation mit
Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Produktmarketing und Entwicklung in einem agilen Umfeld zusammen
Du wirkst in Projektteams an neuen, auch KI-gestützten Softwarelösungen mit und vertrittst dabei konsequent die Perspektive unserer Anwenderinnen und Anwender
…