Jobs auf newsroomschweiz.ch

Wir beobachten für Sie täglich die Stellenmärkte der wichtigsten Tageszeitungen, Wochen-, Fachmedien und Online-Jobbörsen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

 

Jobinserate, die für Medienschaffende interessant sind, finden ...

... zahlende Abonnenten montags ab 14.00 Uhr

... nicht zahlende Abonnenten mittwochs ab 14.00 Uhr

 

Erhalten Sie die exklusiven newsroom.de Jobs sofort als Jobexpress:

Hier geht es zur Newsletteranmeldung!

 

Technische Redakteure
sonstige

Technischer Redakteur (m/w/d) Etikettiermaschinenbau

Dienstort

Bonlanden
Deutschland

Dienstgeber Kontaktdaten

HERMA

 

Arbeitszeit
Vollzeit

Dieses Stellenangebot erschien am 09.09.2026 in sonstige

Zum Online-Bewerbungsformular Weitere Infos

Aufgaben:

 

  • Anforderungsgerechte und stilsichere Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen) in deutscher und englischer Sprache
  • Erstellung und Pflege von Vorlagen und Textbausteinen für verschiedene Dokumentarten
  • Aktive Begleitung der Umstellung auf die elektronische Bereitstellung der Dokumentation
  • Aktive Mitarbeit bei der Betreuung und Weiterentwicklung unseres Dokumenten-Management-Systems DocEx
  • Koordination der Übersetzung der erstellten Anleitungen in andere Sprachen
  • Erstellung und Pflege der Firmenterminologie
  • Unterstützung anderer Abteilungen beim Erreichen von Terminologie- und Textkonsistenz, z. B. in den Bedienprogrammen für Maschinen und im Materialstamm
  • …

zurück

Top Jobs in Technische Redakteure

47 Stellen

mehr anzeigen